ถนอมหัวใจได้ไหม? รอคนทางนี้ไปซบอุ่นไอ. เพียงเข้าใจ. ที่ห่างไกลก็ด้วยจำเป็น. ไม่เคยไม่เหงาสักวัน. เฝ้ารำพันกับแสงเดือนเพ็ญ. หลับตาส่งใจกลับไปเดินเล่น. หอมสายลมเย็นที่บ้านเรา. ในความห่างไกลใจบ่นเสมอ. ว่าคิดถึงหลาย.
  • samdaid
  • Text(212 character(s))
  • Thai Chinese (Simplified)
  • 700 P
Completed
Request
Original Text
ถนอมหัวใจได้ไหม?
รอคนทางนี้ไปซบอุ่นไอ.
เพียงเข้าใจ.
ที่ห่างไกลก็ด้วยจำเป็น.
ไม่เคยไม่เหงาสักวัน.
เฝ้ารำพันกับแสงเดือนเพ็ญ.
หลับตาส่งใจกลับไปเดินเล่น.
หอมสายลมเย็นที่บ้านเรา.
ในความห่างไกลใจบ่นเสมอ.
ว่าคิดถึงหลาย.
Translation (1)
可以珍惜我的心吗?
在这方苦苦等待
也才明白
必须相隔两地
没有哪天不孤单
守候满月的月光
闭上眼,心儿已漫步回去
家乡空气中弥散的清香
遥远的距离让心里常常抱怨
思念依旧
0
العربية Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) hrvatski jezik Čeština Nederlands English English(British) suomi Français français(canadien) Deutsch ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 Bahasa Melayu فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский язык slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Kiswahili Svenska Tagalog ไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt