안녕하세요 jon. 제 매니저에 대한 점수 평가를 하기 전에, 저는 저의 direct manager가 누구인지 정확히 확인하기 위한 목적으로 당신에게 메일을 썼습니다. 제가 00회사에 합류할 때 00팀에 합류한 것으로 알고 있습니다. 그렇다면 00팀의 리더인 jee가 저의 direct manager인가요? 정확히 확인하기 메일 드립니다. 감사합니다.
Completed
Request
Original Text
안녕하세요 jon.
제 매니저에 대한 점수 평가를 하기 전에, 저는 저의 direct manager가 누구인지 정확히 확인하기 위한 목적으로 당신에게 메일을 썼습니다.
제가 00회사에 합류할 때 00팀에 합류한 것으로 알고 있습니다.
그렇다면 00팀의 리더인 jee가 저의 direct manager인가요?

정확히 확인하기 메일 드립니다.
감사합니다.
Translation (2)
Hello, John.
Before assessing my manager, I wrote this mail to you to clarify who is my direct manager.
When I joined in 00 Company, I belonged to 00 team.
In that case, is Jee who is the leader of 00 team my direct manager?

I'm sending this email to make it clear.
Thank you.
Hello Jon,
I am writing to you in order to clarify who my direct manager actually is before making any manager evaluations.
From what I know of, I joined OO company as a team member of OO. 
If so, would Jee, the leader of team OO, be my direct manager?

Just wanted to make sure.
Thank you!
0
العربية Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) hrvatski jezik Čeština Nederlands English English(British) suomi Français français(canadien) Deutsch ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी magyar Indonesia Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 Melayu فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Kiswahili Svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt