This Thailand SALES
Law/Patent
Completed
Request
Original Text (22/34)
22
  • 360 character(s)
  • 550 P
Article 11 (Effective Period)
1.	This Agreement shall be remain effective from the date of signing on this Agreement to Dec.12th, 2018. Unless it is terminated before the prescribed expiration date, it shall be effective until the expiration date. Regarding the extension of the effective period, both parties shall discuss 30 days before the expiration date.
Translation (1)
제11조(유효기간)
1. 본 계약은 본 계약서 서명일부터 2018년 12월 12일까지 유효하다. 본 계약은 규정된 만료일 전에 종료되지 않는 한, 만료일까지 유효하다. 유효기간 연장과 관련하여 양 당사자는 유효기간 종료 30일 전에 협의해야 한다.
0
العربية Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) hrvatski jezik Čeština Nederlands English English(British) suomi Français français(canadien) Deutsch ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी magyar Indonesia Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 Bahasa Melayu فارسی Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) Kiswahili Svenska Tagalog ภาษาไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt